Acentuação e Cedilha no Ubuntu Dapper

Meu teclado é um Microsoft Digital Media Pro, com a disposição das letras no padrão americano. Pois bem, estava tomando uma surra para configurá-lo corretamente no Ubuntu Dapper. Mais precisamente, os acentos não funcionavam. Digitando a seqüência a ', aparecia na tela

a'

ao invés de á, como desejava.

A solução que encontrei foi ir em Sistema -> Preferências -> Teclado e, em Layout, escolher U.S. English International (with dead keys). Perfeito? Não. Faltava a cedilha. Procurei mais e achei a solução:

sudo gedit /etc/gtk-2.0/gtk.immodules

(obs: na página do cara faltou o - entre gtk e o 2.0)

E então trocar

"cedilla" "Cedilla" "gtk+" "/usr/share/locale" "az:ca:co:fr:gv:oc:pt:sq:tr:wa"

por

"cedilla" "Cedilla" "gtk+" "/usr/share/locale" "az:ca:co:fr:gv:oc:pt:sq:tr:wa:en"

Funcionou tanto que dá vontade de escrever funçionou. :^)